next up previous contents
Next: liens : Up: l'alphabet : Previous: sans la ponctuation :   Contents

avec la ponctuation :

$ \cal C$'est la commande `vocalize' qui le permet. $ \cal S$ur le même texte :



\begin{arabtext}
\setnash \vocalize i^starY ^gu.hA \lq a^saraTa .hamIriN. fari.ha
b...
...AraN, 'af.dalu min 'an
'arkaba wa-'a_hsara .himAraN \hfill \today
\end{arabtext}



$ L$a commande entière :

 \begin{arabtext}
% \setnash
i^starY ^gu.hA `a^saraTa .hamIriN. fari.ha bihA wa-sAqahA
'amAmahu, _tumma rakiba wA.hidaN minhA. wa-fI al-.t.tarIqi `adda
'am^sI wa-'aksibu  .himAraN, 'af.dalu min 'an 'arkaba wa-'a_hsara
.himAraN \hfill  \today
\end{arabtext}



selim 2003-06-15