sans la ponctuation :

$\cal P$renons le texte classique :

$\cal P$our cela, on utilise la commande `novocalize'. $\cal D$'abord, lisons les lettres latines correspondantes (`ponctuées'), grâce à la commande \transtrue :

$\cal L$a syntaxe utilisée :

Figure: avec transtrue.

$\cal S$ur le texte cela donne :

$\cal L$a syntaxe entière :

\begin{arabtext}
\setnash \novocalize \transtrue ^gu.hA wa-.himAruhu
i^starY ^gu.hA
`a^saraTa .hamIriN. fari.ha bihA wa-sAqahA 'amAmahu, _tumma rakiba
wA.hidaN minhA. wa-fI al-.t.tarIqi `adda 'am^sI wa-'aksibu
.himAraN, 'af.dalu min 'an 'arkaba wa-'a_hsara .himAraN.
\end{arabtext}